CVGlobe

إنشاء سيرة ذاتية مجاناً بالعربي والإنجليزي

اكتب سيرتك الذاتية باللغة العربية من اليمين إلى اليسار، واحتفظ بنسخة إنجليزية منها في المكان نفسه. قوالب تقرؤها أنظمة التوظيف (ATS)، وتحميل بصيغة PDF أو Word، ومناسبة للإمارات والسعودية وقطر وباقي دول الخليج.

✓ مجاني بالكامل · ✓ متوافق مع ATS · ✓ دون علامة مائية

كيف تنشئ سيرتك الذاتية في CVGlobe

  1. اختر قالباً. قوالب ATS بعمود واحد هي الأفضل عند التقديم عبر مواقع التوظيف. ويمكنك تغيير القالب في أي وقت دون أن تفقد ما كتبته.
  2. اختر العربية لغةً للسيرة. من أعلى النموذج أو من شريط الأدوات. تظهر السيرة من اليمين إلى اليسار، بعناوين عربية وأسماء أشهر عربية.
  3. اكتب بياناتك أو ارفع سيرتك القديمة. ارفع ملف PDF أو Word ليملأ CVGlobe النموذج تلقائياً، ثم راجع ما قرأه.
  4. قارن سيرتك بإعلان الوظيفة. الصق نص الإعلان في Job match لترى الكلمات المهمة غير الموجودة في سيرتك.
  5. حمّل سيرتك. ملف PDF بنص حقيقي قابل للتحديد، أو ملف Word من اليمين إلى اليسار. سجّل الدخول ببريدك الإلكتروني للتحميل، برمز يصلك دون كلمة مرور.

ملاحظة: أزرار الموقع وقوائمه باللغة الإنجليزية حالياً، أما سيرتك الذاتية نفسها فتُكتب وتُحمَّل بالعربية بالكامل.

قوالب تصلح للسيرة العربية

هذه قوالب حقيقية من CVGlobe معروضة بسيرة نموذجية. اضغط على أي قالب لفتحه في المحرر.

نسخة عربية ونسخة إنجليزية في مكان واحد

تطلب كثير من الشركات في الخليج السيرة الذاتية بالإنجليزية، وتطلبها جهات حكومية وشركات محلية بالعربية. في CVGlobe تحتفظ كل لغة بنسختها الخاصة من النصوص، بينما تبقى بيانات التواصل والصورة والتصميم مشتركة بينهما. انتقل بين اللغتين بضغطة واحدة.

وإذا كتبت سيرتك بلغة واحدة، يمكنك أن تطلب ترجمتها إلى الأخرى بالذكاء الاصطناعي. لا تُرسل الترجمة الاسم أو بيانات التواصل، ويطلب منك CVGlobe مراجعتها قبل أول تحميل، لأن الترجمة الآلية قد تخطئ في المسميات الوظيفية والمصطلحات.

ماذا تكتب في السيرة الذاتية للخليج

للمزيد اقرأ دليل صيغة السيرة الذاتية في الإمارات (بالإنجليزية).

لماذا يهم أن تكون السيرة متوافقة مع ATS؟

تستخدم معظم الشركات الكبيرة في الخليج أنظمة تتبع المتقدمين (ATS) لفرز الطلبات قبل أن يقرأها أي موظف توظيف. إذا لم يستطع النظام قراءة سيرتك، فقد لا يراها أحد. قوالب ATS في CVGlobe بعمود واحد وعناوين واضحة ونص حقيقي داخل ملف PDF، لذلك تُقرأ بالترتيب الصحيح.

ما الذي تحصل عليه مجاناً

أسئلة شائعة

هل إنشاء السيرة الذاتية مجاني فعلاً؟

نعم. القوالب والتحميل بصيغة PDF وWord واستيراد السيرة ومقارنتها بالوظيفة كلها مجانية، دون علامة مائية.

هل يمكنني كتابة السيرة بالعربي والإنجليزي معاً؟

نعم. لكل لغة نسخة خاصة من النصوص، وتنتقل بينهما بضغطة. ويمكنك ترجمة نسخة إلى الأخرى بالذكاء الاصطناعي ثم مراجعتها.

هل تعمل كل القوالب مع اللغة العربية؟

تعمل قوالب ATS والقوالب ذات الصورة بالعربية. أما قوالب Designer ذات العمودين فهي بالإنجليزية فقط حالياً.

هل أحتاج إلى حساب؟

يمكنك إنشاء السيرة ومعاينتها دون حساب. للتحميل أو لاستخدام الذكاء الاصطناعي، سجّل الدخول ببريدك الإلكتروني برمز يصلك، دون كلمة مرور.

هل يمكنني استخدامه من الجوال؟

نعم، يعمل CVGlobe في متصفح أي جوال، وتطبيق أندرويد قيد التجربة.

سيرتك الذاتية جاهزة خلال دقائققوالب متوافقة مع ATS، ونسخة عربية وإنجليزية، وتحميل PDF أو Word مجاناً.
ابدأ الآن مجاناً